人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 上海!其の四 車が優先 上海!其の二 me llamo... >>

上海!其の三 予定は未定

私の知識は?
スペイン語(聞きなれてる程度)上海語(まったくダメ)日本語(流暢に話せる?)
そんな程度の人間なので、勝手な解釈をご了承ください。

上海!其の三 予定は未定_d0041268_12545552.jpgまず!予定はびっちり決めて渡上海。
到着する時間から帰りの時間内であ~しよう、こ~しよう・・と。
調べられる限り(ここが予定外)行きたい所の住所もバッチリ(これも想定外)
ホテルも調べて(場所確認のみ)
上海!其の三 予定は未定_d0041268_12555516.jpg

今回は初めて上海だったし、観光もそこそこしたいし。と観光つきツアーを申し込んだ。
現地でツアーガイドが空港に向かえに来てくれて、ホテルまで送迎つき。
翌日は朝から観光地めぐりがある。
翌、翌日はフリーで自由になる。着いた夜(18時予定)は友人と”再会←これが大幅な予定外だった。
実際にはホテル到着は真夜中12時。
何とか、友人に会おうと住所が書いてあるメモを持ち、無謀にもタクシーに乗り込んでしまう。
ここが初心者の怖いところ。タクシーのドライバーはローマ字と英語がまったくダメ。中国の人はホテル勤務とか観光客用の人以外ダメなよう・・
聞いたり調べたりした住所は英語で書かれてる、中国語は一概にローマ字から変換出来ないらしい。それなのに。タク運ちゃん。OKサインで車を飛ばすのだ。行けると思いきや。。違うらしいところで「ここ!」と降ろされてしまう。
そこで・・その辺にいる人に聞き漢字の住所を書いてもらい、またタクシーに・・・
まるで、判ってるかのように飛ばす。私たちも着いたばかりで何も判らないけど、友人に会いたい一心で乗り継いでしまった。

結局は最後はホテルの名刺を見せて宿泊ホテル無事ご帰還、1時間半の真夜中上海タクシーツアー終了。
タクシーに乗る時は中国語(漢字)で書かれたメモを見せれば、目的地に着きます。
方向を知らせる時は手のひらを右、左、まっすぐとして見せる。
(現に友人はこれだけで目的地を知らせてた)
上海!其の三 予定は未定_d0041268_1257476.jpg


反省!何故?友人の電話番号を聞いておかなかったのか?それさえしてれば問題がなかった。
言葉の問題が大。すべてがここに集約してる。

そして・・・翌日は朝っぱらから観光。寝てもいられないのだ。

※タクシーの初乗りは11元。夜は割り増し14元。ちなみに63元は日本円で1000円。(2月24日現在。参考まで)
by madonna-sunny | 2007-02-26 13:00 | 旅行記
<< 上海!其の四 車が優先 上海!其の二 me llamo... >>